1
00:00:18,000 --> 00:00:18,959
Ehi, tesoro.

2
00:00:18,960 --> 00:00:21,320
Guardati, sei tutto elegante.

3
00:00:21,880 --> 00:00:24,220
Per cosa sei vestito?

4
00:00:25,040 --> 00:00:26,019
Grazie, mamma.

5
00:00:26,020 --> 00:00:27,020
Dove stai andando?

6
00:00:27,300 --> 00:00:30,000
Ho un appuntamento.

7
00:00:30,560 --> 00:00:31,780
Hai un appuntamento?

8
00:00:32,080 --> 00:00:35,120
Sì. Beh, è ​​passato un po' di tempo.

9
00:00:35,860 --> 00:00:37,060
Sì, è passato un minuto.

10
00:00:37,400 --> 00:00:38,400
Sono contento.

11
00:00:38,440 --> 00:00:39,620
Allora chi è lei? Parlami di lei.

12
00:00:41,160 --> 00:00:47,100
Oh, è una ragazza del mio corso di storia.

13
00:00:47,760 --> 00:00:48,760
Va bene.

14
00:00:50,020 --> 00:00:51,980
Il suo nome è Ambra.

15
00:00:53,060 --> 00:00:55,100
E' davvero carina.

16
00:00:55,400 --> 00:00:59,260
È bionda e piuttosto divertente.

17
00:01:00,300 --> 00:01:04,560
Le ho chiesto se voleva impiccarsi
uscito un paio di giorni fa.

18
00:01:05,140 --> 00:01:06,720
Carino. Non lo so.

19
00:01:07,160 --> 00:01:10,160
Penso che in un certo senso le piaccio.

20
00:01:10,780 --> 00:01:13,900
Beh, deve aver detto di sì.

21
00:01:14,220 --> 00:01:16,100
Deve piacerti.

22
00:01:16,970 --> 00:01:21,530
Vestita un po'. Beh, non lo sono
super vestito. Sono solo, sai,

23
00:01:21,530 --> 00:01:24,870
andrò in questo tipo di tacos
è piuttosto carino.

24
00:01:26,090 --> 00:01:27,090
Va bene.

25
00:01:27,130 --> 00:01:29,170
Penso che le piacerà.

26
00:01:29,370 --> 00:01:30,630
Beh, sembra divertente.

27
00:01:31,770 --> 00:01:32,770
Sìì.

28
00:01:33,110 --> 00:01:38,190
Allora andrò in spiaggia
e incontrare un paio di amici per alcuni

29
00:01:38,190 --> 00:01:43,150
bevande. Andremo anche a mangiare un taco
luogo, ma diverso tipo di data.

30
00:01:44,540 --> 00:01:47,900
Allora, sai, tuo padre è stato occupato. Lui
ha lavorato tutta la settimana e poi per tutto il

31
00:01:47,900 --> 00:01:48,900
anche il fine settimana.

32
00:01:49,780 --> 00:01:55,360
Oh, sta lavorando, tipo, oggi e, tipo,
domani? Sì. Tutto il fine settimana?

33
00:01:55,920 --> 00:01:56,920
Sì.

34
00:01:57,140 --> 00:01:58,139
Oh, è pazzesco.

35
00:01:58,140 --> 00:01:59,140
Sì.

36
00:01:59,520 --> 00:02:01,380
È come una settimana di fila. Non lo so.

37
00:02:02,420 --> 00:02:03,420
È semplicemente passato molto.

38
00:02:04,560 --> 00:02:07,480
Ma voglio divertirmi un po' con il
ragazze.

39
00:02:08,539 --> 00:02:10,060
Va bene. Magari abbronzarmi un po'.

40
00:02:12,340 --> 00:02:13,700
Ti diverti al tuo appuntamento.

41
00:02:15,679 --> 00:02:16,880
Grazie, mamma. Stai bene.

42
00:02:19,240 --> 00:02:22,180
Ehi, se hai bisogno di suggerimenti o indicazioni,
mandami semplicemente un messaggio, ok?

43
00:02:22,480 --> 00:02:23,480
Va bene. Grazie, mamma.

44
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
EHI.

45
00:02:40,120 --> 00:02:41,480
EHI. Ehi, mamma.

46
00:02:44,360 --> 00:02:46,160
Pensavo che fossi ancora fuori per il tuo
giorno.

47
00:02:47,360 --> 00:02:48,279
Sì, no.

48
00:02:48,280 --> 00:02:49,280
Sono tornato al lavoro.

49
00:02:50,560 --> 00:02:51,920
Che cosa? Cosa hai fatto a casa?

50
00:02:52,760 --> 00:02:54,840
Ehm, solo... A casa.

51
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
Bene.

52
00:02:58,380 --> 00:02:59,500
Sembri un po' giù.

53
00:03:00,760 --> 00:03:01,760
Va tutto bene?

54
00:03:02,780 --> 00:03:05,740
Uhm, non... Non proprio.

55
00:03:07,040 --> 00:03:08,040
NO?

56
00:03:10,160 --> 00:03:12,580
Uh... Si, no, è solo... Lo sai.

57
00:03:12,800 --> 00:03:13,800
Era semplicemente...

58
00:03:13,950 --> 00:03:14,950
È stato divertente.

59
00:03:15,970 --> 00:03:20,770
È solo che... credo di sì
pensavo di essermi fatto un'idea sbagliata, immagino.

60
00:03:21,250 --> 00:03:22,570
Non lo so. È qualunque cosa.

61
00:03:23,390 --> 00:03:24,630
OH. Non lo so.

62
00:03:25,730 --> 00:03:26,730
Mi dispiace, tesoro.

63
00:03:29,050 --> 00:03:35,710
Sì. Sì, voglio dire, è stato divertente
prima. Tipo, eravamo, tipo,

64
00:03:35,730 --> 00:03:41,470
parlando di un sacco di cose e
scherzando e cose del genere, e poi... Già.

65
00:03:42,250 --> 00:03:43,250
Tipo, eravamo...

66
00:03:45,500 --> 00:03:50,160
Stavo per mostrarle il...
tipo, un sentiero che mi piace, ma noi...

67
00:03:50,200 --> 00:03:56,480
tipo, a sinistra, e, tipo, stavamo per,
tipo, sali sulla mia macchina e poi faccio gentilezza

68
00:03:56,480 --> 00:04:03,480
di, tipo, le ha afferrato il sedere e, tipo,
ho provato a baciarla, e lei,

69
00:04:03,520 --> 00:04:06,840
ehm... Oh, no.

70
00:04:07,140 --> 00:04:10,420
Sì, lei diceva: "Cosa stai facendo?"

71
00:04:12,750 --> 00:04:14,530
E lei diceva, è troppo veloce.

72
00:04:14,770 --> 00:04:18,829
E non era sicura se semplicemente, tipo,
potrebbero voler essere solo amici.

73
00:04:19,430 --> 00:04:22,830
Pensavo solo che stesse andando tutto bene.
Mi sono semplicemente emozionato.

74
00:04:23,070 --> 00:04:24,750
È stato stupido, immagino.

75
00:04:25,150 --> 00:04:27,970
Sì. Avrei dovuto essere più paziente.

76
00:04:29,450 --> 00:04:33,690
Beh, siamo in due ad aver avuto brutte giornate
oggi, quindi.

77
00:04:35,630 --> 00:04:37,250
Mi dispiace di non essere salito per te.

78
00:04:37,910 --> 00:04:38,910
Va bene.

79
00:04:41,400 --> 00:04:42,420
Cosa intendi?

80
00:04:43,040 --> 00:04:46,160
Non sei andato ad un appuntamento? Lo eri
uscire con i tuoi amici.

81
00:04:46,960 --> 00:04:53,720
Beh, era una specie di appuntamento, sì.

82
00:04:55,860 --> 00:04:56,220
Sono andato

83
00:04:56,220 --> 00:05:03,380
su

84
00:05:03,380 --> 00:05:05,720
un appuntamento un po' come hai fatto tu. Ho incontrato un
ragazzo.

85
00:05:06,480 --> 00:05:10,380
Che cosa? Sì, e ci siamo incontrati e abbiamo fatto una...
data.

86
00:05:11,070 --> 00:05:12,370
Mamma, di cosa stai parlando?

87
00:05:13,010 --> 00:05:14,250
Sono andato ad un appuntamento.

88
00:05:15,070 --> 00:05:17,330
Senti, voglio dire, sai cos'è tuo padre
stato fino a, giusto?

89
00:05:17,970 --> 00:05:20,630
No. È stato via tutti i fine settimana.

90
00:05:21,930 --> 00:05:25,830
Si, beh, ha... ci sta lavorando
quel grande progetto o qualsiasi altra cosa.

91
00:05:26,110 --> 00:05:27,490
Sì, beh, a volte lo è.

92
00:05:27,910 --> 00:05:30,370
Altre volte esce con qualcun altro.

93
00:05:31,750 --> 00:05:32,750
Che cosa? Sì.

94
00:05:34,130 --> 00:05:36,470
E'... E' piu' stato con te?

95
00:05:36,750 --> 00:05:37,750
Ha avuto una faria.

96
00:05:40,680 --> 00:05:41,680
Oh, è incasinato.

97
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
Sì.

98
00:05:44,320 --> 00:05:50,580
Non lo eravamo, sai, lo eravamo stati
intimo in, tipo, pochi mesi, e così

99
00:05:50,580 --> 00:05:51,580
probabilmente più a lungo di così.

100
00:05:52,400 --> 00:05:54,760
Quindi, sai, voglio dire, lo sta già facendo
cosa sta facendo.

101
00:05:55,920 --> 00:05:59,900
E, beh, anch'io ho dei bisogni, lo sai.

102
00:06:00,660 --> 00:06:03,020
Allora ho pensato: perché non posso farlo anch'io?

103
00:06:05,860 --> 00:06:09,580
Ha incontrato... Vuoi, tipo, incontrarti
qualche ragazzo?

104
00:06:10,200 --> 00:06:12,200
Sì, ho incontrato un ragazzo, un ragazzo più giovane.

105
00:06:13,860 --> 00:06:14,860
Davvero caldo.

106
00:06:17,860 --> 00:06:20,620
Immagino di aver avuto la sensazione che hai avuto tu. Io
era un po' emozionato.

107
00:06:22,340 --> 00:06:28,220
Poi ha detto, sai, vado
a casa e... E io

108
00:06:28,220 --> 00:06:31,020
ho accidentalmente menzionato che lo ero
sposato.

109
00:06:31,300 --> 00:06:33,140
E ho mandato tutto all'aria.

110
00:06:35,040 --> 00:06:36,500
È diventato un po' strano dopo.

111
00:06:37,240 --> 00:06:39,320
Era proprio come...

112
00:06:40,400 --> 00:06:42,040
Sì, pensi che abbia ricevuto una chiamata oggi.

113
00:06:42,280 --> 00:06:43,600
Ha detto che doveva andare a casa.

114
00:06:45,040 --> 00:06:47,460
Quindi quella fu la fine.

115
00:06:52,580 --> 00:06:55,940
Probabilmente è molto per te, parlare
riguardo a tuo padre.

116
00:06:56,160 --> 00:06:57,860
Non lo sapevi?

117
00:06:58,600 --> 00:06:59,700
No, no?

118
00:07:00,280 --> 00:07:03,980
Beh, mi dispiace che tu abbia dovuto sentirlo. Io
immagino che abbia senso.

119
00:07:04,660 --> 00:07:07,320
E qui ci sono entrambi i tuoi genitori
barare e ho incontrato un altro ragazzo.

120
00:07:09,640 --> 00:07:13,100
Beh, mi dispiace che non sia andata bene, io
indovina, mamma.

121
00:07:13,860 --> 00:07:14,860
Questo è semplicemente uno schifo.

122
00:07:15,620 --> 00:07:16,620
Mah.

123
00:07:18,160 --> 00:07:19,660
Non lo so. mi piace semplicemente

124
00:07:20,480 --> 00:07:23,660
Voglio solo fare un pisolino. Proprio come se
dimenticatelo.

125
00:07:25,420 --> 00:07:28,100
Svegliati qualche ora rinfrescato o
qualcosa. Non lo so.

126
00:07:30,440 --> 00:07:32,260
Fai un pisolino, mamma.

127
00:07:33,920 --> 00:07:35,780
Puoi venire a sdraiarti accanto a te?

128
00:07:36,240 --> 00:07:37,240
Sì.

129
00:07:37,840 --> 00:07:38,840
Grazie.

130
00:07:39,289 --> 00:07:41,510
Immagino che non dobbiamo preoccuparci di papà
torno a casa comunque, vero?

131
00:07:42,910 --> 00:07:44,030
Sì, è vero.

132
00:07:50,330 --> 00:07:51,330
Che cosa?

133
00:07:51,990 --> 00:07:56,530
Lo speravo davvero
allenati con lui.

134
00:07:57,210 --> 00:08:00,610
Voglio dire, non so se stavo, tipo,
interessato a lui o a qualsiasi cosa diversa da

135
00:08:00,610 --> 00:08:04,010
il suo corpo. Voglio dire, le sue foto erano piccanti.
Mi metterò un po' a mio agio,

136
00:08:04,110 --> 00:08:05,710
forse. Ti dispiace?

137
00:08:06,450 --> 00:08:08,210
Questo è molto...

138
00:08:08,440 --> 00:08:09,440
Voglio togliermi questo vestito.

139
00:08:14,060 --> 00:08:19,540
Voglio dire, aveva quella foto online,
tipo, era proprio lui in alcuni, semplicemente

140
00:08:19,600 --> 00:08:21,840
tipo, costume da bagno, tipo, durante una pesca
barca.

141
00:08:22,600 --> 00:08:23,600
O si.

142
00:08:24,520 --> 00:08:27,380
Cioè, immagino sia quello che mi ha colpito. Come,
era tutto costruito, sai?

143
00:08:36,240 --> 00:08:39,320
E potrei aver davvero fatto sesso con lui
lui oggi. Voglio dire, è più o meno quello che io

144
00:08:39,320 --> 00:08:40,320
voluto.

145
00:08:42,900 --> 00:08:45,320
Anch'io volevo fare sesso con lei.

146
00:08:46,240 --> 00:08:49,920
Voglio dire, non... ho pensato, tipo,
è davvero veloce per un primo appuntamento. Io

147
00:08:49,920 --> 00:08:54,920
solo... Ma poi ho pensato, tipo, lei
ero davvero preso da me.

148
00:08:55,720 --> 00:09:00,940
Penso che potrebbe esserlo. È solo che... penso
Ho semplicemente rovinato tutto provandoci

149
00:09:00,940 --> 00:09:02,600
fare una mossa così veloce.

150
00:09:02,960 --> 00:09:03,960
Sì.

151
00:09:09,920 --> 00:09:14,260
Bene, faremo un pisolino e poi
ci alzeremo e magari andremo a prenderne un po'

152
00:09:14,260 --> 00:09:15,260
cena o qualcosa del genere.

153
00:09:18,840 --> 00:09:21,420
Lo so, voglio solo dimenticare
esso. Mi sento così imbarazzato.

154
00:09:32,400 --> 00:09:35,720
Va bene se ti metto le mani addosso?

155
00:09:36,400 --> 00:09:39,760
Mi servirebbe un po' di conforto in questo momento.
Sei così dolce, tesoro.

156
00:09:40,300 --> 00:09:41,300
Grazie.

157
00:10:15,820 --> 00:10:17,460
Questo è esattamente ciò di cui avevo bisogno.

158
00:10:19,100 --> 00:10:20,100
Sì, anch'io.

159
00:10:31,720 --> 00:10:32,720
Forse.

160
00:10:35,300 --> 00:10:37,160
Sì. Non è quello che penso che sia.

161
00:10:41,280 --> 00:10:42,580
Oh merda. Mi dispiace.

162
00:10:42,900 --> 00:10:43,900
ero...

163
00:10:45,060 --> 00:10:46,560
Non so cosa dire Mi dispiace.

164
00:10:48,000 --> 00:10:52,760
È solo che... mi dispiace di essermi tolto i pantaloncini
per aiutarti con te.

165
00:10:53,500 --> 00:10:54,500
Mi dispiace.

166
00:10:59,220 --> 00:11:00,220
Mi dispiace.

167
00:11:05,480 --> 00:11:06,480
Va bene.

168
00:11:14,970 --> 00:11:15,970
Sì.

169
00:12:48,410 --> 00:12:50,710
Sì. Sì, ho capito. Ho capito quello
qui.

170
00:12:56,260 --> 00:12:58,080
Lo faremo comunque, vero? Sì.

171
00:14:27,080 --> 00:14:28,100
Come lo fai?

172
00:14:28,760 --> 00:14:30,260
Non so come farlo. Fammi vedere.

173
00:14:35,240 --> 00:14:40,560
Non so come fare

174
00:14:40,560 --> 00:14:46,220
esso.

175
00:14:47,380 --> 00:14:48,560
Non so come farlo.

176
00:14:49,540 --> 00:14:53,080
Non so come farlo. Non lo so
come farlo

177
00:16:07,080 --> 00:16:08,080
Forse.

178
00:17:58,090 --> 00:17:59,090
Sì.

179
00:19:33,420 --> 00:19:34,420
Mmm.

180
00:20:14,220 --> 00:20:15,220
Hmm.

181
00:23:26,800 --> 00:23:27,800
Amen.

